-
1 for the first time
por primera vez -
2 for the first time
for the first timepela primeira vez. -
3 for the first time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the first time
-
4 for the first time
-
5 for the first time
Общая лексика: в первый раз, впервые -
6 for the first time
untuk pertama kali -
7 for the first time
ilk olarak -
8 for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!
Универсальный англо-русский словарь > for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!
-
9 for the first time since the introduction of the euro in 1999
Валютные операции: впервые после введения евро в 1999 г.Универсальный англо-русский словарь > for the first time since the introduction of the euro in 1999
-
10 for the first time the N2 man on each ticket will not be a tagalong candidate
Универсальный англо-русский словарь > for the first time the N2 man on each ticket will not be a tagalong candidate
-
11 the laser action has been obtained for the first time
Макаров: впервые получена лазерная генерацияУниверсальный англо-русский словарь > the laser action has been obtained for the first time
-
12 for the first time since
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the first time since
-
13 for the first time calving animal
Макаров: первородящая (о животных)Универсальный англо-русский словарь > for the first time calving animal
-
14 for the first time ever
Универсальный англо-русский словарь > for the first time ever
-
15 for the first time farrowing animal
Макаров: первородящая (о животных)Универсальный англо-русский словарь > for the first time farrowing animal
-
16 for the first time foaling animal
Макаров: первородящая (о животных)Универсальный англо-русский словарь > for the first time foaling animal
-
17 for the first time in a decade
Общая лексика: в первый раз за десять лет (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > for the first time in a decade
-
18 for the first time in a long period
Общая лексика: впервые за длительный срок, впервые за долгое времяУниверсальный англо-русский словарь > for the first time in a long period
-
19 for the first time in his life he met defeat
Универсальный англо-русский словарь > for the first time in his life he met defeat
-
20 for the first time in nine years
Общая лексика: впервые за последние девять лет (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > for the first time in nine years
См. также в других словарях:
Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… … Wikipedia
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — The International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, more commonly referred to as the International Criminal … Wikipedia
Speaker for the Dead — Not to be confused with Speaker of the Dead. Speaker for the Dead … Wikipedia
National Association for the Advancement of Colored People — Abbreviation NAACP … Wikipedia
Being for the Benefit of Mr. Kite! — Song by The Beatles from the album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released 1 June 1967 Recorded 17 and 20 February and 28, 29, 31 March 1967 Genre … Wikipedia
Lincoln Center for the Performing Arts — Lincoln Center redirects here. For other uses, see Lincoln Center (disambiguation). The Metropolitan Opera House (left) and Avery Fisher Hall (right) at twilight Lincoln Center for the Performing Arts is a 16.3 acre (6.6 ha) complex of… … Wikipedia
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia — (ASALA) Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ (ՀԱՀԳԲ) Logo of the ASALA Dates of operation 1975[1] to 1986 … Wikipedia
Congregation for the Causes of Saints — This article is part of a series on the Roman Curia Dicastery Apostolic Constitution Pastor Bonus Secretariat of State … Wikipedia
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf — (CCASG) مجلس التعاون لدول الخليج العربية … Wikipedia
For the life of me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English